Benvenuto, caro lettore.
Ho scritto in passato un certo numero di HOWTO sul networking e ho notato che in ciascuno di essi c'è una gran quantità di gergo. Avevo tre possibilità: due di queste erano ignorare il problema e spiegare i termini dappertutto. Entrambe però non erano attraenti.
Il punto con il software free è che si dovrebbe avere la libertà di esplorare e giocare con il software del sistema che si usa. Credo che permettere alle persone di provare questa libertà sia uno scopo nobile, non solo consente di sentire il piacere di sperimentare (come modificare il motore di un'auto), ma anche di condividere le proprie esperienze con milioni di persone, attraverso Internet e appunto il software free.
Bisogna in ogni caso cominciare da qualche parte, ed è per questo che siamo qui.