Ci sono dei moduli nella distribuzione netfilter denominati ipchains.o e ipfwadm.o. Inseriscine uno nel kernel (NOTA: sono incompatibili con iptables.o, ip_conntrack.o e ip_nat.o!), poi usa tranquillamente ipchains o ipfwadm come fai di solito.
Questi moduli saranno supportati ancora per un po' di tempo. Ritengo ragionevole la formula 2 * [avviso della sostituzione - release iniziale stabile], oltre la data della disponibilità di una release stabile del successore.
Questo significa che per ipfwadm il supporto cesserà nel (CORREGGI: indica data reale):
2 * [Ottobre 1997 (2.1.102 release) - Marzo 1995 (ipfwadm 1.0)]
+ Gennaio 1999 (2.2.0 release)
= Novembre 2003.
Questo significa che per ipchains il supporto cesserà nel (CORREGGI: indica data reale):
2 * [Agosto 1999 (2.3.15 release) - Ottobre 1997 (2.2.0 release)]
+ Gennaio 2000 (2.3.0 release?)
= Settembre 2003.
Comunque fino al 2004 non dovrai preoccuparti.