Bemvindo, gentil leitor.
Parte-se do pressuposto que você sabe o que são: endereço IP, endereço de rede, máscara de rede, roteamento e DNS. Caso contrário, é recomendável que você leia o Network Concepts HOWTO (em inglês, por enquanto).
Esse HOWTO passa de uma gentil introdução (a qual o deixará alegre e entusiasmado agora, porém desprotegido no mundo real) para uma discussão um pouco mais árida (que vai deixar todos, exceto as almas mais fortes, confusos e procurando por armamento pesado).
Sua rede não é segura. Permitir comunicação rápida e conveniente restringindo seu uso para o bem, e não para ações mal intencionadas involve questões muito mais amplas que o foco deste documento. Portanto, tais questões não serão tratadas neste HOWTO.
Então, apenas você pode decidir até onde vai o compromisso. Tentarei instruí-lo sobre o uso de algumas ferramentas disponíveis e algumas vulnerabilidades conhecidas, e espero que você utilize isso para o bem, e não para o mal.
(C) 2000 Paul `Rusty' Russell. Licenced under the GNU GPL.