Bienvenido, gentil lector.
He escrito varios documentos COMO sobre redes en el pasado, y se me ocurrió que hay montón de jerga en cada uno. Tenía tres opciones: las otras dos eran ignorar el problema y explicar los términos en cada uno. Ninguna era atractiva.
El detalle del software Libre es que usted debería tener libertad para explorar y juguetear con los sistemas de software que usa. Creo que permitir a la gente experimentar esta libertad es una noble meta; no sólo la gente se siente atraída por el reto (como reconstruir el motor de un coche), sino que la naturaleza de la moderna Internet y del software Libre le permiten compartir la experiencia con millones de personas.
Pero tiene que empezar en algún lugar, así que aquí estamos.